LCGB-Community, Grenzgänger und besondere Strukturen