Frontaliers belges au Luxembourg

Actualité: Info frontaliers 07/10 (Mesures d'austérité du gouvernement luxembourgeois)

Actualité: Info frontaliers 08/10 (Pour un traitement équitable de tous les salariés!)

 

Aktuell: Info Grenzgänger 07/10 (Austeritätsprogramm der luxemburgischen Regierung)

Aktuell: Info Grenzgänger 08/10 (Für die Gleichbehandlung aller Arbeitnehmer!)

 

 

Consultations pour frontaliers belges:

Vous travaillez au Grand-Duché de Luxembourg? Vous devez savoir que la CSC (Syndicat chrétien belge) et le LCGB (Syndicat chrétien luxembourgeois) travaillent depuis longtemps en étroite collaboration dans le but d'assurer, en Belgique comme au Grand-Duché, la défense de vos intérêts, tant sur le plan du droit du travail que vis à vis des différents secteurs de la sécurité sociale.

Parmi ses affilié(e)s, la CSC et le LCGB comptent déjà actuellement près de 7500 travailleurs frontaliers.

 

La CSC assure des permanences pour les travailleurs frontaliers:

Arlon - 1, rue Pietro Ferrero B-6700 : tous les matins de 9H00 à 12H00 / jeudi de 16H00 à 18H00

Bastogne - 12, rue Pierre Thomas B-6600 : tous les mardis de 18H00 à 19H30

Malmedy - 39, route de Falize B-4960 : tous les mardis de 14H00 à 18H00

 

Permanent pour les Frontaliers

Conrotte Pierre Pierre Conrotte
Contact: P.Conrotte@acv-csc.be
Téléphone: 063 /24 20 40
Tous les jours, le matin

 

 

 

 

 

Beratungen für belgische Grenzgänger:

 

Die Anzahl der in Luxemburg beschäftigten belgischen Arbeitnehmer ist in den letzten Jahren enorm angestiegen. Derzeit pendeln täglich mehr als 30 000 Menschen nach Luxemburg, davon alleine 3.000 aus der Deutschsprachigen Gemeinschaft. Aus diesem Grund haben die CSC und der LCGB einen speziellen Dienst für Grenzgänger nach Luxemburg eingerichtet, denn eines ist sicher: Auch wenn der Grenzübertritt schon lange zur Selbstverständlichkeit geworden ist, so treffen die Grenzgänger auf eine unterschiedliche und oft unbekannte Gesetzgebung.

 

Freitags: 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
St. Vith (B-4780) - Klosterstrasse 16
Tel.: 0032 (0) 8785 9932 / 9933
bwagner@acv-csc.be / uschroeder@acv-csc.be

 

Dienstags: 14.00 - 18.00 Uhr
Malmedy (B-4960) - 39, route de Falize
Tel.: 0032 (0) 8785 9953 (Andrea Gerretz)

 


Auch steht ein Telefondienst zur Verfügung: 0032 (0) 8785 9933
Montags bis Donnrstags: 9.00 - 11.00 Uhr

 

Verantwortliche des Grenzgängerdienstes

Wagner BrigitteBrigitte Wagner
CSC-Gewerkschaftssekretärin

 

 

 

 

 

Ursula Schröder, Sachbearbeiterin Grenzgängerdienst
Andrea Gerretz, Sachbearbeiterin Grenzgängerdienst

Double affiliation

En adhérant à nos deux organisations syndicales (double affiliation), par le paiement d'une cotisation mensuelle de 18,25 euros, vous bénéficierez des services suivants :

L'assistance et la défense juridique gratuites, y compris la mise à disposition d'un avocat luxembourgeois et la prise en charge de ses honoraires (après un an de stage).

L'information, l'aide et l'intervention de nos secrétariats permanents dans toutes vos démarches administratives. Les services frontaliers vous renseignent sur toutes vos questions.

Affiliation automatique et gratuite à une caisse de décès et à une assurance.

La commission des frontaliers(CFB) depuis plus de 20 ans défend les droits des travailleurs frontaliers sur divers terrains en étroite relation avec le travail frontalier : fiscalité, sécurité sociale, droit du travail, mobilité,... (cf. lire la suite!). De plus, par l'intermédiaire de ses nombreux délégués, le LCGB assure votre représentation, la sauvegarde et défend vos revendications au sein même de votre entreprise.

Doppelte Mitgliedschaft

Die CSC und der LCGB schauen auf mehr als 20 Jahre Abkommen und Partnerschaft zurück, viele Aktionen, gemeinsame Interventionen wurden im Interesse der Arbeitnehmer unternommen.

Durch ein Abkommen der beiden Gewerkschaften haben unsere Mitglieder den Vorteil, den juristischen Beistand und die individuelle Betreuung beider Seiten garantiert zu haben. Es ist ein Abkommen, was einmalig auf der Welt ist und wo letztendlich der Arbeitnehmer profitiert und dies war auch das Hauptziel der beiden großen Gewerkschaften CSC und LCGB.

Neben den individuellen Sprechstunden haben die beiden Gewerkschaften zusätzlich eine Grenzgängerkommission eingerichtet, wo Vertreter von CSC und LCGB monatlich die kollektiven Probleme unserer Grenzgänger diskutieren und auch regeln, wie z.B. in den Bereichen Steuern, Elternurlaub, Erziehungsprämie oder Kindergeld (cf. lire la suite).

More Lire la suite...

Fiscalité belge: La pratique de quelques employeurs de retenir une partie des salaires est illégale!

Communiqués - 03/08/10
Au cours des dernières semaines, de plus en plus de salariés de la construction et de l'artisanat ont contacté le LCGB en ce qui concerne le fait que quelques employeurs luxembourgeois retiennent une partie de la rémunération mensuelle à leurs salariés - ceci en particulier dans le nord du grand-duché. Ces employeurs justifient cette pratique par le fait que le fisc belge pourrait exiger des salariés luxembourgeois (résidents luxembourgeois ou frontaliers au Luxembourg) qui sont affectés par leurs employeurs sur des chantiers en Belgique, de payer des impôts pour le temps travaillé en Belgique. More Lire la suite...

Egalité de traitement pour tous les salariés: Manifestation commune des syndicats le 16 septembre 2010!

Communiqués - 02/08/10
Le projet de loi 6148 a été voté le 13 juillet par la Chambre des Députés et vient d'être publié au Mémorial ce 27 juillet 2010. Le vote de cette loi a pour conséquence que l'égalité de traitement n'est plus garantie entre les salariés du Grand-Duché. Celle loi entraine en effet des injustices très graves, notamment pour les frontaliers ayant des enfants de 18 ans et plus qui poursuivent des études supérieures. More Lire la suite...

Informationsversammlung in St. Vith

Divers - 02/08/10
4fe9ceaeec3821cac966b5dadf5bc3b84c4a230f.jpg.thumbIm Rahmen seiner grenzüberschreitenden Informationsversammlungen war der LCGB am 20. Mai zu Gast in St. Vith und informierte die belgischen Grenzgänger der Deutschsprachigen Gemeinschaft über die Sparmaßnahmen der luxemburgischen Regierung, welche im Zuge der gescheiterten Tripartiteverhandlungen zurückbehalten wurden. More Lire la suite...

Que fait l'Europe contre la pauvreté ?

Communiqués - 02/08/10
Le 26 mai 2010 a eu lieu à Arlon l'assemblée générale du comité de pilotage CFDT-CSC-LCGB. Ce comité rassemble les retraités des trois organisations syndicales et consacre tous les ans son assemblée générale à la discussion d'un sujet d'actualité transfrontalier. More Lire la suite...

Projet de loi 6148: Le LCGB refuse tout traitement inéquitable des travailleurs!

Communiqués - 13/07/10
Le LCGB se montre consterné du fait que le projet de loi 6148 qui avait été élaboré « à la va-vite », vienne d'être voté par la Chambre des députés. Le système de bourses d'études, qui fonctionnait selon des critères socialement équitables, vient d'être fondamentalement restructuré et les familles les moins aisées ainsi que les frontaliers en font directement les frais. More Lire la suite...

Frontaliers et résidents: Le LCGB refuse tout traitement inéquitable des salariés!

Communiqués - 05/07/10
Le gouvernement a annoncé le 5 mai dernier les mesures de son plan d'austérité. Parmi toutes les mesures annoncées (fiscales et autres), certaines toucheront de plein fouet les travailleurs frontaliers. Le LCGB rejette fermement toute mesure qui conduirait à un traitement inéquitable des travailleurs. A travail et à cotisations égales, les prestations doivent être égales pour TOUS les travailleurs ! More Lire la suite...

Lettre au Premier-Ministre Jean-Claude Juncker: Mesures qui pénalisent les frontaliers!

Communiqués - 17/06/10
Concernant la suppression des allocations familiales à partir de 21 ans et la réduction de la déductibilité des frais de déplacement, mesures qui vont particulièrement pénaliser les travailleurs frontaliers, le LCGB vient d’adresser la lettre suivante à Monsieur le Premier Ministre Jean-Claude Juncker: More Lire la suite...

Sécurité sociale au-delà des frontières

Divers - 26/05/10
290bf803f718141df917d4755e0cf50af0477866.jpg.thumbA partir du 1er mai 2010 une nouvelle réglementation européenne (Règlement 883/2004) s’applique en matière de coordination des prestations de sécurité sociale entre les pays membres de l’UE. La Caisse Nationale de Santé informe sur les aspects de soins de santé qui en découlent. More Lire la suite...

Neue Broschüre: Steuerratgeber - Ein praktischer Leitfaden für alle Steuerzahler in Luxemburg

Divers - 26/05/10
785ecb22a131d3261ed7b780189b774336105582.jpg.thumbDer LCGB hat in Zusammenarbeit mit der belgischen Gewerkschaft CSC eine deutschsprachige Broschüre erarbeitet, welche die wichtigsten Informationen für all jene enthält, die in Luxemburg Steuern zahlen. Neben Grundwissen bzgl. Steuerklassen oder etwa der Steuerkarte, geht dieses Dokument auf zahlreiche spezifische Situationen ein. More Lire la suite...

Le LCGB réclame des mesures positives pour les frontaliers de plus de 50 ans victimes de restructurations

Communiqués - 23/03/10
E35cffbfedda38eee45d0b4a5cc7daa271f04c14.jpg.thumbDans le cadre des restructurations économiques, certains plans sociaux prévoient la possibilité pour les travailleurs qui en sont victimes d'obtenir une préretraite ajustement. Il est également possible de prévoir que la mesure de préretraite s'applique aux personnes licenciées dans le cadre d'un plan social, qui ne remplissent pas directement les conditions d'âge (min. 57 ans) et de carrière (min. 37 années), mais qui les rempliront durant la période de chômage consécutive à leur licenciement. More Lire la suite...

Brochure : La déclaration d'impôt pour résidents et non résidents

Divers - 10/03/10
D436a3401ab7f1d82d7c6000d3b0b36a4b6a045d.jpg.thumbCette brochure sur la déclaration de l'imôt au Luxembourg énonce un rappel des principales déductions fiscales pour résidents et non-résidents (revenus 2009) ainsi qu'un modèle type et un exemple de calcul. More Lire la suite...

Mauvaise classe d’impôt pour les frontaliers non mariés : Solution trouvée au problème !

Communiqués - 10/03/10
Il y a quelques semaines, le LCGB écrivait au Ministre des Finances et à la Direction de l’Administration des Contributions suite à l’interpellation de nombreux frontaliers (français, allemands et belges) non mariés (avec enfant à charge) qui se voyaient injustement appliquer une classe d’impôt « 1 » au lieu de la classe « 1a ». More Lire la suite...

Commission des Frontaliers Belges : Allocations familiales et interruptions de carrière belges - le dossier enfin débloqué !

Communiqués - 05/03/10
Le dernier communiqué de la Commission des Frontaliers Belges LCGB-CSC dénonçait « le petit jeu de la CNPF » sur les allocations des frontaliers belges. Pour rappel, il était question de la prise en compte, lors du calcul des allocations différentielles de ces frontaliers, des indemnités d’interruption de carrière qui sont versées par l’Office de l’Emploi belge. Pour le LCGB et la CSC, il ne s’agissait pas de prestations familiales (mais bien de revenus de remplacement). Cela a été confirmé par le Conseil Supérieur des Assurances Sociales au travers de plusieurs jugements qui ont donné tord à cette interprétation faite par la Caisse Nationale des Prestations Familiales. More Lire la suite...

Commission des Frontaliers Belges LCGB-CSC: Combien de temps va encore durer le petit jeu sur les allocations familiales des frontaliers belges ?

Communiqués - 26/02/10
4b08cd1e12a77610e146b5dab4da10366f302c69.jpg.thumb Les indemnités d'interruption de carrière qui sont versées par l'Office de l'Emploi belge ne sont pas des prestations familiales ! Cela a été confirmé et reconfirmé par le Conseil Supérieur des Assurances Sociales au travers de jugements qui ont donné tort à cette interprétation faite par la Caisse Nationale des Prestations Familiales. More Lire la suite...

Comment entrer en contact avec la Caisse Nationale de Santé ?

Divers - 23/12/08
Aa5ec13b93fa10e4a0e1ca35acfbe07191335e52.jpg.thumbA partir du 1 janvier 2009, la Caisse nationale de santé (CNS), encore appelée "d'Gesondheetskeess", sera à votre service. Où faut-il envoyer les certificats médicaux resp. factures en vue de leur remboursement? More Lire la suite...

C'est important d'aller voter!

Divers - 03/10/08
"Le marché de l'emploi transfrontalier et ses perspectives dans une Europe sociale au ralenti". Table ronde avec Bernadette Lambrechts, Directrice de Cabinet de Madame Joëlle Milquet, Vice-Premier Ministre et Ministre de l’Emploi et de l’Egalité des chances du Gouvernement fédéral belge, François BILTGEN , Ministre du Travail et de l’Emploi du Gouvernement du Grand-duché de Luxembourg, Claude Rolin, Secrétaire général de la CSC et Robert WEBER, Président national du LCGB More Lire la suite...

Informations importantes pour les frontaliers !

Divers - 26/09/08
Lors des élections sociales au Luxembourg vous allez recevoir un bulletin de vote par voie postale. More Lire la suite...

Présentation du nouveau « Guide du frontalier »

Divers - 22/09/08
La Commission des Frontaliers Belges LCGB-CSC et la Mutualité Chrétienne de la Province de Luxembourg vous invitent à la présentation du nouveau « Guide du frontalier ». More Lire la suite...

A vous qui êtes travailleurs ou retraités frontaliers …

Divers - 08/09/08
Dans le courant du mois d’octobre, vous allez devoir élire vos représentants à la nouvelle Chambre des Salariés. Cette élection se fera par correspondance. Vous recevrez vos bulletins de vote à domicile, par courrier postal. Utilisez votre droit de vote ! Soutenez les candidats du LCGB ! More Lire la suite...